August 7, 2008
California デビュー。
ついにSCALES WETSUITS がカリフォルニアで動き出します。
これまで応援してくださった皆さんのお蔭です。感謝です。そしてこのきっかけと橋渡しをして下さったNASHさんに大感謝します。ありがとうございます。
今年の12月22日でSCALESを始めて5年。
続けてこれたのはSCALESを支持してくださった皆さんのお蔭です。ありがとうございます。
カリフォルニアが大好きで91年〜92年と住みました。自分が作った物がその大好きなカリフォルニアで評価された事はSCALESを作り始めてから最も嬉しい事です。
SCALESはウロコの意味ですが、スペルの中にはサザンカリフォルニア（SoCal)が入ってます。
いつもカリフォルニアの方を見てました。今度は彼らに見てもらいましょう！
スケートボード、サーフィン、車、音楽好きな物はみんなカリフォルニアにありました。アメリカの物ばかり買ってました。今度は自分が作った物をアメリカ人に売る番です。
命燃えました。これからカリフォルニア相手にどんな事しようか楽しみです。
待ってろよ！カリフォルニア！スケールズマニアのみんなありがとう。
カリフォルニア仕様。
日本の心を入れました。
こいつが夏のマリブで暴れます。
サウススエルのマリブはツワモノ達の集まる所。
ライアンのロングジョン。
すでにライアンに届いてます。凄く気に入ってくれて嬉しいメールもらいました。
彼がライアン。南カリフォルニアでSCALESを着て暴れてくれます。
サーフィンとカスタムカルチュアーを愛するナイスガイ。大切な友達です。
SCALESを着てくれているみんなの仲間です。よろしくです。
